La ETA anuncia que seguirá luchando con las armas en la mano hasta lograr la independencia
Tres etarras encapuchados leyeron un mensaje de la banda terrorista durante la celebración del Gudari Eguna en el monte Aritxulegi (Guipúzcoa)

DIARIO DE NAVARRA. AGENCIAS. BILBAO. Domingo, 24 de septiembre de 2006

Tres encapuchados leyeron ayer un comunicado que anunciaba el compromiso de ETA de seguir luchando «firmemente» con las armas en la mano hasta conseguir la independencia y el socialismo en Euskal Herria. Por otro lado, hoy se hizo público un documento enviado por Batasuna a sus bases en el que afirma que «el proceso de paz está en una situación grave» y se compromete a impulsar un proceso que tenga como clave «el reconocimiento de Euskal Herria, su derecho a decidir y la territorialidad».

El Gudari Eguna, día del soldado vasco, fue aprovechado ayer por ETA para dar lectura a un comunicado. Según recogen los diarios ' Gara' y ' Berria' , durante un homenaje en el municipio de Oiartzun (Guipúzcoa), tres encapuchados «con armas en la mano» que dijeron hablar en nombre de ETA, se subieron al escenario y aseguraron que la lucha «no es el pasado, sino el presente y el futuro» y manifestaron su compromiso de «seguir luchando firmemente, con las armas en la mano, hasta lograr la independencia y el socialismo en Euskal Herria».

Además, subrayaron que el ' Gudari Eguna' no es «una fecha para mirar atrás», sino que, por el contrario, «con el ejemplo de los compañeros de lucha en la memoria y aprendiendo sobre el camino recorrido, este día tiene que servir para afianzar la lucha de hoy y mañana, tiene que servir para fortalecer el compromiso personal por la libertad de Euskal Herria». «La lucha no es el pasado, sino el presente y el futuro», dijeron.

En el comunicado leído por los encapuchados, la organización asegura que «continuar, sin desistir, en la lucha por el camino ejemplar de los gudaris, nos llevará a ser un pueblo libre» y agrega que «hacer frente firmemente a la opresión que vive Euskal Herria es un trabajo imprescindible para garantizar la supervivencia de nuestro pueblo». En esta línea, indica que, en este camino, «nadie nos va a regalar nada», por lo que «construiremos la independencia de Euskal Herria con nuestros actos diarios».

Finalmente, ETA confirma su compromiso de «seguir luchando firmemente, con las armas en la mano, hasta conseguir la independencia y el socialismo de Euskal Herria. ¡Tenemos la sangre preparada para darla por ella! ¡Lo conseguiremos!». Tras leer el mensaje, los encapuchados lanzaron siete disparos al aire y desparecieron en el bosque.

-------------------------------

Mensaje de Batasuna

Esta declaración se produjo un día antes de que trascendiera un mensaje enviado por Batasuna a sus bases en el que alertaba de que el proceso de paz está en una situación «grave». El texto, fechado en el mes de septiembre, asegura que pondrá «todo su capital político y militante» para impulsar «un proceso que tenga como clave el objetivo del reconocimiento de Euskal Herría, su derecho a decidir y la territorialidad».

El comunicado, que analiza la situación del proceso, afirma que entre los aspectos positivos está el claro apoyo de la ciudadanía, el haberse puesto de relieve los nudos que originan el conflicto: la autodeterminación y la territorialidad y el compromiso del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, a respetar la voluntad de los vascos.

Sin embargo, menciona como aspectos negativos que los estados español y francés «sigan apostando por la represión y que el PSOE la use para condicionar el proceso». Además denuncian que los socialistas han paralizado el debate político y han pretendido marcar los ritmos desfigurando las bases del proceso «evitando dar los pasos necesarios para desarrollarlos», todo ello «con la ayuda y con el beneplácito del PNV», dice.

Por todo ello sostiene que «nos encontramos ante una grave situación» ya que «sigue sin crearse la mesa de partidos» donde puedan desatarse los nudos del conflicto, «clave para conseguir una solución democrática». Además subraya que la cruel y criminal política penitenciaria y la persecución de la actividad política y pública se han recrudecido».

En este contexto, en el que se ha derivado en una situación de bloqueo, la formación anuncia que la izquierda abertzale «va a impulsar un proceso que tenga como clave el objetivo del reconocimiento de Euskal Herria, su derecho a decidir y la territorialidad, poniendo todo su capital político y militante en este cometido».

----------------------

MENSAJE ÍNTEGRO DE LA BANDA ETA

"Euskadi Ta Askatasuna quiere hacer llegar su saludo más estrecho a todos los luchadores que os habéis reunido en este acto. El Gudari Eguna no es para nosotros una fecha para mirar atrás. Al contrario, con el ejemplo de los compañeros de lucha en la memoria y aprendiendo sobre el camino recorrido, este día tiene que servir para afianzar la lucha de hoy y mañana, tiene que servir para fortalecer el compromiso personal por la libertad de Euskal Herria. La lucha no es el pasado, sino el presente y el futuro.  

Continuar, sin desistir, en la lucha por el camino ejemplar de los gudaris, nos llevará a ser un Pueblo libre. Hacer frente firmemente a la opresión que vive Euskal Herria es un trabajo imprescindible para garantizar la supervivencia de nuestro pueblo.  

En este camino abrupto nadie nos va a regalar nada, la oportunidad de conseguir la libertad de Euskal Herria está en el corazón y en las manos de cada uno. Construiremos la independencia de Euskal Herria con nuestros actos diarios. Ese es precisamente el mensaje que ETA quiere haceros llegar hoy: Confirmamos el compromiso de seguir luchando firmemente, con las armas en la mano, hasta conseguir la independencia y el socialismo de Euskal Herria. ¡Tenemos la sangre preparada para darla por ella! ¡Lo conseguiremos! ¡Viva los luchadores vascos! ¡Viva Euskal Herria libre! ¡Viva Euskal Herria socialista! ¡Sin descanso hasta conseguir la independencia y el socialismo!"  

- Traducción realizada por eitb24.com de la transcripción recogida en "Gara" y Berria

---------------------------

El mensaje de Batasuna

Los batasunos piden a la ETA que no hable con el Gobierno hasta que no se les garantice que los jueces no harán nada contra ellos
EL PAÍS DICE QUE EL EJECUTIVO "DA POR IRREVERSIBLE EL PROCESO DE PAZ"

LIBERTAD DIGITAL. (Agencias). Domingo, 24 de septiembre de 2006

Citando fuentes de las Fuerzas de Seguridad, el diario El Mundo asegura, que Batasuna-ETA ha pedido a la banda terrorista que "no dé un paso adelante" con el Gobierno de Zapatero hasta que "reciba las garantías" de que "va a ser legalizada" y de que los jueces no les van a "perseguir judicialmente". El rotativo asegura que "los meses de octubre y noviembre van a ser fundamentales para establecer si el proceso tiene posibilidades de prosperar o se ve interrumpido". Por su parte, El Pais informa este domingo que "el Gobierno da por irreversible el proceso de paz" y que en su "primer y próximo encuentro" con los etarras tratará el espectacular aumento del terrorismo callejero.

El diario El Mundo asegura este domingo que "la dirección de Batasuna le ha pedido a ETA que no dé un paso adelante con el Gobierno, que no se reúna con sus representantes, hasta que reciba las garantías por parte del Ejecutivo de que la formación va a ser legalizada o de que, en cualquier caso, va a poder actuar como si lo estuviera". La periodista Ángeles Escribá asegura que "las fuentes consultadas sostienen que los meses de octubre y noviembre van a ser fundamentales para establecer si el proceso tiene posibilidades de prosperar o se ve interrumpido".  

Según el diario de Pradillo, "ésta es la información de la que disponen las Fuerzas de Seguridad del Estado, que han verificado de este modo, una vez más, la coordinación entre ETA y su brazo político, lo ficticio de la separación entre la vía política y la técnica, y la estrategia establecida por ambos para que el proceso se desarrolle conforme a sus expectativas". Según las fuentes policiales consultadas por el rotativo, "los dirigentes de la banda terrorista, al menos hasta mediados del mes de julio, estaban dispuestos a seguir con el camino trazado hasta el momento".  

"Esto implicaba la legalización de Batasuna, previo paso por el Ministerio del Interior para formalizar su inscripción y tratar de cumplir las diferentes condiciones establecidas por la Ley de Partidos, para que, acto seguido, pudiese celebrarse la reunión entre los enviados del Gobierno y los terroristas", asegura El Mundo que informa que así se había establecido, y por ese motivo el pasado 29 de junio el presidente José Luis Rodríguez Zapatero anunció que se iban a iniciar las negociaciones con la banda y que el Ejecutivo, a finales de septiembre, daría las pertinentes explicaciones a los grupos políticos representados en el Parlamento.   El rotativo asegura que, sin embargo, fue la propia Batasuna, para sorpresa de los involucrados en el proceso de paz, la que se negó a que esos plazos se cumpliesen si no recibía la garantía de que los jueces no iban a perseguir judicialmente a sus miembros. Sus dirigentes no precisaron si necesariamente exigían la derogación de la Ley de Partidos o que se encontrase otra vía de salida distinta, y el mensaje fue tan pedestre como efectivo.  

Por su parte, El País informa este domingo que "el Gobierno da por irreversible el proceso de paz" y que "las fuerzas políticas negocian en Euskadi un preacuerdo sobre la futura mesa de partidos". El diario de PRISA asegura que "el proceso de paz del País Vasco, iniciado con el alto el fuego de ETA del 22 de marzo de 2006, del que se cumplen seis meses este fin de semana, atraviesa por su peor momento desde su inicio, con el rebrote de la kale borroka (muy vinculado a la huelga de hambre del preso de ETA Iñaki de Juana) y la presión de Batasuna para que se constituya la mesa de partidos". "Pero este proceso es, también, inédito respecto a sus precedentes de 1989 y de 1998-1999. En este caso, el Gobierno parte de la base de que el proceso de paz, aunque sometido a numerosos obstáculos, no tiene marcha atrás", dice.  

Según el diario de Polanco, "el rebrote de la violencia callejera se abordará en el primer y próximo encuentro entre el Gobierno y ETA". "Para el Ejecutivo, que mantiene su hoja de ruta respecto a esta reunión, "la kale borroka es incompatible con el proceso de paz". ETA, en su declaración de alto el fuego permanente, se comprometió a cesar todo tipo de actividad violenta", declara.